Menginstal Aplikasi Translator

Apr 16, 2024

Latar Belakang

Aku mulai belajar untuk mencoba menulis apapun itu. Karena masih awal dan memang jarang menulis tentu aku sangat bingung apa yang harus aku tulis. Lalu aku mencoba menggunakan Chat GPT untuk memberikan beberapa konten dalam bahasa inggris. Kenapa dalam bahasa inggris? karena aku ingin melatih kosa kataku yang dulu pernah aku hafalkan dan ternyata banyak yang terlupakan.

Aku menggunakan translator yang sudah terinstal, untuk menerjemahkan kalimat-kalimat yang tidak aku ketahui terjemahannya. Tetapi aplikasi Translator yang aku pakai membutukan koneksi internet yang mana kadang koneksi internetku tidak stabil.

Mencoba Aplikasi Baru

Lalu aku mencari di google aplikasi translator yang bisa berjalan secara Offline. Aku menemukannya di github yaitu Argos-Translate. Kemudian aku coba menginstalnya karena setelah baca tutorialnya terlihat mudah. Aku memilih cara untuk menginstal ke dalam virtualenv. Setelah selesai instalasi aku tinggal mendownload paket bahasa yang akun gunakan dengan perintah :

argospm install translate-en_id
argospm install translate-id_en

Setelah selesai aku bisa menggunakannya secara offline, dengan perintah:

argos-translate --from id --to en "siapa namamu?"
argos-translate --from en --to id "How are you?"

Tetapi ada sedikit delay ketika menjalankan perintah tersebut, entah karena Spesifikasi komputerku yang jadul atau karna memang hal lain. Bagiku tidak jadi masalah selama aplikasi berjalan lancar.

Mengintegrasikan ke Neovim

Karena aku menggunakan neovim aku mencoba menambahkan fungsi translator itu supaya bisa jalan ketika aku sedang menulis. Karena penginstalan menggunakan virtualenv tentu perintah argos-translate tidak bisa di akses secara global. Jadi aku harus membuat symlink binary file tersebut ke ~/.local/bin/.

ln -sf /home/hudamnhd/Documents/argos-translate/env/bin/argos-translate  ~/.local/bin/argos-translate

Sekarang aku tinggal bisa memanggil perintah argos-translate secara global. Di konfigurasi neovimku aku menulis function untuk memanggil perintah argos-translate.

vim.api.nvim_create_user_command("Translate", function(opts)
  if #opts.fargs < 3 then
    vim.api.nvim_echo({
      {
        "Too few arguments ("
        .. #opts.fargs
        .. "): 'translate <source language> <target language> <text>'",
        "WarningMsg",
      },
    }, false, {})
    return
  end

  if vim.fn.executable("argos-translate") == 0 then
    vim.api.nvim_echo({
      { "'argos-translate' was not found in path!", "warningmsg" },
    }, false, {})
    return
  end

  local source, target = unpack(opts.fargs)
  local text = string.sub(opts.args, #(source .. " " .. target .. " ") + 1)

  local command = "read !argos-translate --from " .. source .. " --to " .. target .. ' "' .. text .. '"'
  create_floating_window(command)
end, {
  nargs = "*",
  complete = function(lead, line, _)
    local arg = #vim.split(line, " ", {}) - 1
    if arg < 3 then
      return vim.tbl_filter(function(e)
        return e:sub(1, #lead) == lead
      end, { "en", "id" })
    end

    return {}
  end,
  desc = "translate",
})

local feedkeys = require("utils.keymap").feedkeys

local function enter_translate_cmd(text)
  feedkeys("<esc>", "n")
  local go_left = vim.api.nvim_replace_termcodes("<left>", true, false, true)
  vim.api.nvim_feedkeys(
    ":Translate  " .. text .. string.rep(go_left, vim.str_utfindex(text) + 1),
    "n",
    true
  )
end

Sekarang aku bisa menerjemahkan kata atau kalimat, ketika aku sedang menggunakan neovim. Aku cukup menyeleksi kata atau kalimat dan hasil terjemahan muncul pop up.

Kesimpulan

Pendapatku mengenai Argos-Translate:

Sangat bagus karena berjalan Offline.
Sangat mudah dalam proses penginstalan dan pengguaan.
Sedikit delay sekitar beberapa detik.

Tags:

explor